Une offre de stages de musique de chambre... ...variée et adaptée à tous les âges... ...dans un lieu convivial.

BIENVENUE SUR LE SITE DE L'ARAM - WELCOME TO THE ARAM WEBSITE

Au fil de ces pages, découvrez les activités que développe l'ARAM depuis plus de vingt ans. Musiciens amateurs et jeunes professionnels sont réunis autour d'une équipe de musiciens engagés et passionnés qui font vivre la musique et perpétuent l'enseignement reçu de leurs maîtres au travers de Stages. Découvrez également nos concerts, ainsi que les lieux où se déroulent nos activités.

Here you can discover the activities developed by ARAM for over the past twenty years. Through our courses, young professionals and amateur musicians can work in detail with a team of committed and passionate musicians who keep music alive, often passing on what they learnt through their own teachers. Also please see our concerts page and find out more about the locations where our activities take place.

Des stages et des concerts - Courses and concerts

Découvrez nos stages. Découvrez les Concerts et le Festival International de Musique de Chambre en Poitou organisés par notre association partenaire Concerts en nos Villages.

Discover our courses. Discover the concerts and the Poitou International Chamber Music Festival organised in association with our partner Concerts in our Villages.

Un lieu convivial - A friendly place

Toutes nos activités se déroulent dans le Vouglaisien autour de la jolie cité fleurie de Vouillé. Nous avons aussi des activités dans le Gard autour du village pittoresque de Sauve. Plus de détails dans notre menu "Pratique".

All activities take place in the Vouglaisien around the lovely flowered town of Vouillé. We also have activities in the Gard around the picturesque village of Sauve. More details in our "Practicalities" page.

A site available in English

We're making a translation of our web site for our english friends. Please click on the english flag below to access to the english menu or to the translation of some of our web pages.